8.16.2019

TRAVEL // Aktion Peniche Hostel & Apartments

Estamos em Agosto, no mês das férias e escapadinhas para a praia, e como é para lá que adoro fugir ao fim de semana estou sempre à procura de novos sítios não muito longe de Lisboa. Foi assim que descobri o Aktion Peniche Hostel & Apartments. Mesmo no centro de Peniche e perto de algumas das nossas praias favoritas. 

We're in August, the month of holidays and beach getaways, and since that is where I love to escape on the weekends I am always looking for new places not too far from Lisbon. This is how I discovered Aktion Peniche Hostel & Apartments. Right in the center of Peniche and near some of our favorite beaches.

Ficámos num estúdio a estrear, sim porque o Hostel abriu este mês, com tudo a que tínhamos direito e até uma cozinha. 

We stayed in a new studio, because the Hostel opened this month, with everything we could ever need for a getaway weekend including a kitchen.

O pequeno almoço está incluido e é servido na cozinha azul pastel mais linda que já vi, perfeito para um dia de surf, ou só para ficar na praia a apanhar sol e aproveitar as ondas tão características da praia do Baleal que pessoalmente é o meu plano favorito. 

Breakfast is included, and served in the most beautiful pastel blue kitchen I have ever seen, perfect to get you started on a day of surfing, or just to stay on the beach sunbathing and soaking up the waves so characteristic of Baleal beach that personally is my favorite plan.
Esta cozinha está na zona de convívio com sofás, pranchas para alugar, jogos de tabuleiro, mesas de ping pong e até um trampolim! O espaço perfeito para estar com amigos ao fim de um dia de praia. 

The kitchen is located in the living area with sofas, surf boards to rent, board games, ping pong tables and even a trampoline! The perfect space to be with friends at the end of a beach day.




Ao fim do dia fomos ao peixe fresco e às amêijoas no Restaurante Sardinha, e ainda apanhámos as festas de Peniche com procissão terrestre e marítima e fogo de artifício. Alguma vez que planeei ir a Peniche em Agosto vale a pena escolher esse fim de semana. 

At the end of the day we went to eat fresh fish and clams at Sardinha Restaurant, and even caught the Peniche celebrations with a land and sea procession with fireworks. If you plan to head to Peniche in August it is worth choosing the celebration's weekend. 

 



facebook  .  instagram  .  youtube  .  twitter

Sem comentários:

Enviar um comentário

if you have something to say please do, I'll be glad to answer ♥