2.21.2020

TRAVEL // what to do in 24 hours in milan


Como sabem não aguento muito tempo seguido sem por os pés num avião e desta vez Milão foi o destino escolhido. Cidade da moda e do design, é perfeita para ver assim num fim de semana. Partimos sexta feira à noite e regressámos domingo com praticamente tudo visto e muita pizza e massa à mistura. Ficámos num Airbnb mesmo na Estação Central o que facilitou os transferes para o aeroporto. Registem-se no Airbnb AQUI e recebam 41€ de desconto na primeira estadia! 

As you know, I can't spend a long time without setting foot on a plane and this time Milan was the chosen destination. City of fashion and design, it is perfect to see on a weekend. We left Friday night and returned Sunday with almost everything seen and lots of pizza and pasta to mix. We stayed on an Airbnb right at the Central Station, which made transfers to the airport really smooth. Register with Airbnb HERE and receive a 41€ discount on your first stay!



Começámos claro pelo Duomo na praça mais central, onde vale mesmo a pena visitar os terraços e o interior, o bilhete custa 13€. Diz se que em dias limpos é possível ver os Alpes. 

We started with the Duomo in the most central square, where the terraces and interior are really worth visiting, the ticket costs 13€. It is said that on clear days it is possible to see the Alps.


Mesmo ao lado do Duomo são as Galeria Vittorio Emanuelle, também de visita obrigatória. Diz se que ao dar três voltas entre as pernas do Touro nos mosaicos do chão dará sorte e pelo sim pelo não vale a pena tentar.

Right next to the Duomo is the Galleria Vittorio Emanuelle, also a must-visit. It is said that by giving three turns between the legs of the Taurus in the mosaics on the floor you'll be lucky, so it's worth the try.


Já a pensar na comida italiana, parámos no Charleston para uma pizza que nos deu energia para as compras que se seguiam pela Corso Vittorio Emanuele II e de seguida pela via Montenapoleone. As montras são de sonho e o interior das lojas não lhes fica nada atrás. 

Already thinking about Italian food, we stopped in Charleston for a pizza that gave us energy for the shopping that followed at Corso Vittorio Emanuele II and then via Montenapoleone. The windows are dreamy and the interior of the stores is not far behind.



Mais ao final do dia, não dispensámos a visita a Brera e ao Castelo da cidade, nem um jantar em Navigli, a zona de Milão com canais, onde se serve o Aperitivi, super tradicional italiano. Sem dúvida uma cidade onde quero voltar!

At the end of the day, we did not miss the visit to Brera and the city's Castle, nor a dinner in Navigli, the Milan canals area, where the Aperitivi, super traditional Italian is served. Without a doubt a city where I want to go back!



facebook  .  instagram  .  youtube  .  twitter

Sem comentários:

Enviar um comentário

if you have something to say please do, I'll be glad to answer ♥